I think that whoever wrote the script knew what they were talking about and the film crew didn't bother to consult with them. It really spoils it for me - I just keep bursting out laughing in the serious high-drama moments!!!